Membre du bottin

Senéchal, Pierre

Domaine : Autres

Réviseur linguistique

Je recherche : Des contrats de révision linguistiques dans les domaines mentionnés ci-dessous. Tarif spécial pour les membres en règle de l'ACS : 30,00 $/heure.

 

Biographie : > Plus de 12 années d’expérience en révision linguistique (français) et en traduction
scientifique (de l’anglais vers le français), comme pigiste, pour diverses organisations publiques et privées.

> Les connaissances que j’ai accumulées dans de nombreux domaines au cours des années
et ma curiosité intellectuelle font que, sur ce plan, je suis un généraliste. C’est pourquoi l’expérience et la souplesse que j’ai acquises,ainsi que ma polyvalence et mon adaptabilité, sont des atouts indéniables pour toute organisation ou tout individu qui désirerait améliorer la qualité de ses documents sur le plan de la langue. La qualité de vos documents est un gage de votre crédibilité et du respect que vous témoignez aux clientèles que vous ciblez.

> Respect de la confidentialité et diligence.

Révision linguistique
Domaines
• Phytopathologie
• Agriculture et horticulture
• Foresterie
• Limnologie
• Ichtyologie
• Petite et grande faune
• Entomologie
• Environnement
• Ressources naturelles et renouvelables

Traduction scientifique
Domaine
• Phytopathologie

Tarifs*
Révision : 40,00 $/heure
Tarif spécial pour les membres en règle de l'ACS : 30,00 $/heure
Traduction : 0,15 $/mot

* Dans les deux cas, le tarif minimum pour les travaux d’une heure ou moins est de 40,00 $ (30,00 $ pour les membres de l'ACS).

 

Québec QC, G1X 4S4

Canada

 

Téléphone : (418) 657-3271

Courriel professionnel : psenchal@videotron.ca

> Retour au bottin